Qualia

L’essence même de l’expérience de la vie et du monde, les Qualias désignent ces phénomènes psychiques et donc subjectifs, qu’on arrive parfois à identifier par intuition directe mais qui ne peuvent être communiqués.

 

Public Tout public

Cinq femmes artistes de différentes cultures ont écrit en turc, hébreu, espagnol et français pour tenter de mettre en  parole des souvenirs d’un lointain passé. Des récits d’expériences brutes et les sensations qu’elle font naître – la rougeur du rouge, la douleur de la tristesse, la température d’une pierre, l’odeur de l’air marin… Et tenter de revivre une expérience physique forte, marquante à vie. L’une d’entre elles ne dit pas la vérité. Du langage corporel et du langage parlé. De la richesse du bilinguisme. De la complexité des traductions. De l’usage du sens, du son et des sens.

Qualia questionne la capacité à toucher le subconscient, sa puissance à provoquer des réactions physiques et des images mentales.

Composition: Charo Calvo
Voix et textes: Kitty Crowther, Zahava Seewald, Meryam Bayram, Sonia Pastecchia, Charo Calvo.
Traduction et voix française: Laurence Vielle
Mastering: Bastien Hidalgo Ruiz
Production
ABC Radio National
Avec le soutien de
ACSR FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Licence
SACD Belgique - 2017

  • Phonurgia Nova Awards / 2017 - Prix « Art sonore »