Mardi 31 janvier au CC Jacques Franck

Retour à Dhaka + Ne pleure pas !

Séance d'écoute

Mardi 31 janvier au CC Jacques Franck


94, chaussée de Waterloo - 1060 Bruxelles

Du ciné­ma pour les oreilles.

L’acsr vous invite à une soi­rée d’é­coute de deux nou­veaux docu­men­taires sonores, fraî­che­ment sor­tis des stu­dios. Ne pleure pas d’I­sa­belle Ste Rose et Retour à Dakha de Manon Mot­tard : deux pro­duc­tions en avant-pre­mière, en pré­sence des réa­li­sa­trices.

Venez vous ins­tal­ler bien au chaud dans la salle du Jacques Franck, et écou­tez ! On vous y attend dès 18h30 ♡*゚

 

19h – Ne pleure pas de Isa­belle Ste Rose (52′)

sui­vi d’une dis­cus­sion avec la réa­li­sa­trice et la mon­teuse Roxane Bru­net, et avec Syl­vie Anza­lone, porte-parole de l’ONE et Sté­pha­nie Blon­deau, qui repré­sen­te­ra l’équipe des Réfé­rents Mal­trai­tance et le ser­vice CAPP (Centre d’Ac­tion et de Pro­jets Péda­go­giques) de l’ONE

Isa­belle se pas­sionne pour le livre « C’est pour ton bien » d’Alice Mil­ler. Ce livre écrit en 1980 parle des racines de la vio­lence dans l’éducation des enfants et fait le constat de la pré­sence de 17 prin­cipes de péda­go­gie noire : une forme d’é­du­ca­tion répres­sive visant à sou­mettre les enfants par diverses méthodes qui incluent aus­si bien les châ­ti­ments cor­po­rels que la mani­pu­la­tion men­tale.

Isa­belle décide de voir si et com­ment ces prin­cipes résonnent chez des per­sonnes de son entou­rage. Ces prin­cipes existent-ils encore aujourd’hui dans notre socié­té ? Com­ment les per­sonnes adultes vivent-elles avec la mal­trai­tance qu’elles ont subie ? Est-ce que la mal­trai­tance se trans­met de géné­ra­tion en géné­ra­tion ?

Pour mon­trer cette réa­li­té com­plexe en la pré­sen­tant sous dif­fé­rents aspects, Isa­belle est allée inter­ro­ger dif­fé­rentes per­sonnes de son entou­rage. Pen­dant le tour­nage, la mère d’Isabelle meurt. Cela va faire resur­gir l’histoire per­son­nelle de sa famille. C’est là que les récits et points de vue viennent s’entrecroiser et for­mer un pay­sage sur ce sujet à la fois sen­sible et com­plexe qu’est la mal­trai­tance des enfants.

Cré­dits Autrice-réa­li­sa­trice : Isa­belle Sainte-Rose. Com­po­si­tion musi­cale : Isa­belle Sainte-Rose. Inter­pré­ta­tion musi­cale et voix : Isa­belle Sainte-Rose. Accom­pa­gne­ment à l’é­cri­ture : Lucie Robet. Prise de son stu­dio : Mat­thieu Char­ray, Valé­rie Leclercq et Joa­chim Glaude. Mon­tage : Roxane Bru­net. Mixage : Joa­chim Glaude. Illus­tra­tion : Ivonne Gar­ga­no.

Halo­la­lune pro­duc­tion avec le sou­tien du FACR, de l’acsr et de l’ONE

 

 

21h – Retour à Dha­ka de Manon Mot­tard (40′)

Shat­ti et Srit­ti, deux sœurs, ont gran­di à Dha­ka au Ban­gla­desh. Il y a 10 ans, Manon Mot­tard les ren­contre dans le cadre de son mémoire en anthro­po­lo­gie. Depuis, elle a cette inta­ris­sable ques­tion en tête : que sont-elles deve­nues ?

Un jour, Manon Mot­tard décide de les retrou­ver et s’envole à Dha­ka. Elle était loin de s’imaginer l’impact que le mariage aurait dans leur vie. Étape inévi­table dans la vie des jeunes ban­gla­de­shies, le mariage occupe toutes les conver­sa­tions. A tra­vers les his­toires de Shat­ti et Srit­ti, ce docu­men­taire sonore aborde les fon­de­ments ain­si que les enjeux de cette pra­tique sociale, cultu­relle et reli­gieuse.

Cré­dits Réa­li­sa­tion : Manon Mot­tard. Inter­pré­ta­tion et tra­duc­tion sur place : Hila­ri Tri­pu­ra & Tania Haque. Voix de tra­duc­tion : Adi­ba Mos­taq. Prise de son : Céline Bod­son. Mon­tage : Hélène Clerc-Deni­zot. Mixage : Maxime Tho­mas. Visue l : Elsa Noyons. Avec les voix de Shat­ti, Srit­ti, Rohi­ma et Prya.

Ins­tants pro­duc­tions avec le sou­tien du FACR et de l’acsr

 


 

Infos pra­tiques

C’est gra­tuit, mais réser­va­tions par ici

C.Culturel Jacques Franck – 94, chaus­sée de Water­loo – 1060 Bruxelles

Bar sur place