Durant l’été 1906, l’Affaire de la rue des Hirondelles ne se joue plus dans la rue, mais au tribunal.
Françoise Van Calck, épuisée, assiste impuissante à un spectacle cruel : ce n’est pas le violeur et assassin de son enfant qu’on juge, mais la foule. À chaque nouveau procès, l’injustice se répète, jusqu’à ce que Françoise comprenne qu’il n’y a plus rien à attendre de la justice.
-
RéalisationLaura Di Spurio
-
MixageNicolas Dennefeld
-
MontageDiana Dolce
-
Prise de sonDiana Dolce Valérie Leclercq Eliot Ratinaud
-
BruitageCéline Bernard
Recherche et écriture : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Musique : Valérie Leclercq
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Graphisme & illustration : Iris Lafon
Avec les voix de : Guillaume Alexandre, Olivier Bertrand, Giulian Bordonaro, Naëlle Brault-Medale, Sophia Brouwers, Arno Capostagno, Jean Chard’Homme, Anna Coeckelberghs, Miles Coeckelberghs, Mali Cornu-Raverdy, Léa D’Alessandro, Gianna D’Alessandro, Viktoria De Bock, Clara De Boeck, Théa De Boeck, Ariane De Croo, Tommy De Ganck, Andrea Dell’Aria, Nicolas Delsaute, Bertrand Delubac, Marvyn De Nizza, Suzanne Depret, Anaël Desablin, Louie Desablin, Elena Devue, Pauline Devue, Laura Di Spurio, Gary Edern, Bruna Felix Canella, Sophia Felix Canella, Maria Gabar, Lex Girard-Voss, Roméo Gonzalez, Héléna Gossiaux, Caroline Heering, Camille Holemans, Kamiel Huyge, Mira Huyge, Oriane Leclercq, Valérie Leclercq, Rachel Lempkowicz, Joffrey Liénart, Balto Majerus, Maria Martin de Amalgro, Marie Massaux, Martin Meersman, Arnaud Melun, Elisa Melun, Rosalie Melun, Salvatore Monachino, Sasha Monedero-Leclercq, Yolène Monedero, Carmen Rassaux, Mohammad Safi, Casimir Schilling, Julia Simar-Garcia, Corentin Skwara, Shirley Thibaut, Paul Thoreau, Laure Tisseyre, Renaud Van Camp, Milla Van Lierde, Sarah Van Praet.
