Travis se rend l’Hectolitre et dépose la mallette. Malgré ses questions, Travis ne parvient pas à en savoir plus. Un mot revient cependant : « elle ». De qui parle-t’on ? Peu à peu, sa vie retrouve sa monotonie et il se réfugie dans la consommation de souvenirs proposés par INTERPLAN. Mais sa dernière ravification se retrouve fortement perturbées par l'apparition d'un personnage mystérieux et charismatique semblant délivrer un message. Interplan détecte une intrusion et coupe court au souvenir.
Écrit et réalisé par : Adrien Pinet et Thomas Licata
Montage son, création sonore et musicale : Adrien Pinet
Musique du générique : Gabriel Policardo
Mixage : Antoine Duwaert
Production : Quentin Jacques - Deux temps trois mouvements
Avec les voix de :
Jules Churin : Travis
Ninon Perez : Britanny
François Badoud : Vendeur Interplan
Guy Rombaux : Client taxi 1, Client taxi 3, voix interphone
Eleonore Pinet-Bodin : Agent Interpôle, Vendeuse Interplan
Jo Deseure : L'architecte
Isabelle Wery : Cliente taxi 4
Adrien Copello : Raveur
Sonia Pastecchia : Porte parole Interplan, cliente taxi 2.
Hugo Brilmaker : Serveur Hectolitre
Laura Ughetto : Voix pub
Samuel Padolus : Voix pub
Charlotte Dekoker : Journaliste radio taxi
Axelle Thiry : Journaliste radio taxi
Didier Melon : Journaliste radio taxi
Laurent Dehossay : Journaliste radio taxi
