A peine sorti de sa ravification, Travis décide de ne rien dire à Interplan et de garder ce qu’il a vécu pour lui, sentant bien qu’il a potentiellement une part de responsabilité. Mais Travis garde de cet épisode des visions et des questions. Tout bascule lorsqu'une de ses clientes évoque un souvenir d'enfance identique, jusque dans les moindres détails, à celui que Travis croyait être le sien. Ébranlé, il commence à remettre en question sa propre mémoire et entreprend de retracer son passé.
Écrit et réalisé par : Adrien Pinet et Thomas Licata
Montage son, création sonore et musicale : Adrien Pinet
Musique du générique : Gabriel Policardo
Mixage : Antoine Duwaert
Production : Quentin Jacques - Deux temps trois mouvements
Avec les voix de :
Jules Churin : Travis
Ninon Perez : Britanny
François Badoud : Vendeur Interplan
Guy Rombaux : Client taxi 1, Client taxi 3, voix interphone
Eleonore Pinet-Bodin : Agent Interpôle, Vendeuse Interplan
Jo Deseure : L'architecte
Isabelle Wery : Cliente taxi 4
Adrien Copello : Raveur
Sonia Pastecchia : Porte parole Interplan, cliente taxi 2.
Hugo Brilmaker : Serveur Hectolitre
Laura Ughetto : Voix pub
Samuel Padolus : Voix pub
Charlotte Dekoker : Journaliste radio taxi
Axelle Thiry : Journaliste radio taxi
Didier Melon : Journaliste radio taxi
Laurent Dehossay : Journaliste radio taxi
